Print

 

logo_wer_podst_zhaslem_pl_kolor
Na realizację projektu wymiany polsko-niemieckiej otrzymaliśmy dodatkowe środki finansowe z budżetu Miasta w ramach zadania wymiana i współpraca młodzieży z zagranicą. Przyznane środki zostały wykorzystane na pokrycie kosztów transportu do Niemiec.

 

 

ŁÓDŹ_01.10 – 06.10.2017

„Automatyzacja i systemy robotyki przyszłością na europejskim rynku pracy” – pod takim hasłem realizowana była w Łodzi 12 edycja projektu wymiany polsko-niemieckiej.  W okresie od 1 do 6 października br. uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 9 w Łodzi oraz niemieckiej szkoły Werner-von-Siemens-Schule w Wetzlar pracowali wspólnie nad projektami, zwiedzali, bawili się i nawiązywali znajomości.

Młodzież w grupach międzynarodowych realizował treści projektu, które dotyczyły: systemów robotyki (Lego Mindstroms, Fischertechnik), mikrosterowników (Arduino), multimediów, technik komputerowych i pętli indukcyjnej pozwalającej na przekazywanie komunikatów. Efekty swojej pracy dokumentowali za pomocą kart pracy, zdjęć, filmów, dźwięków i w końcowej fazie za pomocą prezentacji multimedialnej.

Do tegorocznej edycji zaproszeni zostali uczniowie i nauczyciele Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 4 dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących – Gimnazjum Specjalne nr 66. Mieli oni okazję zapoznać się z założeniami projektów i efektami ich realizacji. Współpraca między szkołami miała również charakter konsultacji ponieważ jeden z naszych projektów zakładał stworzenie pętli indukcyjnej pozwalającej na przekazywanie komunikatów osobom niedosłyszącym.

 

W ramach wymiany polsko – niemieckiej, w niedzielę 1 października br., grupa polskich i niemieckich uczniów i nauczycieli zwiedziła Warszawę. Widzieliśmy m.in. Plac Zamkowy i Zamek Królewski, Kolumnę Zygmunta, Katedrę Św Jana, Rynek Starego Miasta, Barbakan, rynek Nowego Miasta, Stadion Narodowy. Spacerowaliśmy również w  Parku Łazienkowskim gdzie mogliśmy tego dnia rozkoszować się piękną polską jesienią. Podróż ta była ciekawą lekcją historii, a przede wszystkim – dobrą zabawą.

Aby zapoznać naszych niemieckich gości z Łodzią i jej historią, a tym samym urozmaicić ich pobyt w naszym mieście zapewniliśmy im następujące atrakcje poza pracą projektową: udział w Festiwalu Światła – Light Move Festival; zwiedzanie Muzeum Miasta Łodzi – Pałac Poznańskiego; zwiedzanie zakładu produkcyjnego – Dell Polska; zwiedzanie Centrum Kultury EC 1 Łódź i Planetarium (projekcja filmu „Na skrzydłach marzeń”); wyjście na basen.

Współpraca pomiędzy naszymi szkołami trwająca już 11 lat ma na celu realizację wspólnych projektów, przełamanie uprzedzeń, pozbycie się stereotypów, doskonalenie umiejętności w posługiwaniu się językami obcymi oraz wdrożenie do edukacji międzykulturowej jako formy wymiany poglądów i informacji.

 

W ostatnim dniu wymiany polsko – niemieckiej „Automatyzacja i systemy robotyki przyszłością na europejskim rynku pracy” uczestnicy projektu przedstawili założenia projektu i efekty swojej pracy podczas Dnia Europejskiego, w którym uczestniczyli uczniowie ZSP nr 9 oraz przedstawiciele łódzkich szkół gimnazjalnych.

Na podsumowanie zaproszeni zostali uczniowie  Gimnazjum nr 37 wraz z opiekunem oraz uczniowie i nauczyciele Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 4 dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących – Gimnazjum Specjalne nr 66, którzy byli swego rodzaju konsultantami przy jednym z projektów, który zakładał stworzenie pętli indukcyjnej pozwalającej na przekazywanie komunikatów osobom niedosłyszącym.

Pozostałe projekty, realizowane w grupach międzynarodowych dotyczyły: systemów robotyki (Lego Mindstroms, Fischertechnik), mikrosterowników (Arduino), multimediów i technik komputerowych. Efekty swojej pracy uczniowie dokumentowali za pomocą kart pracy, zdjęć, filmów, dźwięków i w końcowej fazie za pomocą prezentacji multimedialnej, którą prezentowali podczas Dnia Europejskiego wraz z prototypem

W pierwszej kolejności na forum odbyły się prezentacje międzynarodowych grup projektowych,  później każdy zainteresowany mógł podejść do specjalnie przygotowanych stoisk projektowych by podziwiać efekty pracy w postaci zbudowanych i zaprogramowanych prototypów, dopytać o szczegóły lub wypróbować wybrany przez siebie model.

 

Realizatorzy projektu: Piotr Pluskota, Renata Masica, Krzysztof Muszyński, Monika Jaskuła.

 

 

 

 

 

ŁÓDŹ_04.10 – 13.10.2016

W okresie od 4 do 13 października 2016 r. w Łodzi odbyła się w szkole kolejna edycja projektu wymiany polsko – niemieckiej,    w którym wzięli udział uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 9 w Łodzi oraz niemieckiej szkoły Werner-von-Siemens-Schule w Wetzlar.

Współpraca pomiędzy naszymi szkołami trwająca już ponad 10 lat ma na celu realizację wspólnych projektów, przełamanie uprzedzeń, pozbycie się stereotypów, doskonalenie umiejętności w posługiwaniu się językami obcymi oraz wdrożenie do edukacji międzykulturowej jako formy wymiany poglądów i informacji.

Prace projektowe / projekty.

Tegoroczny projekt realizowany był pod hasłem „Automatyzacja i systemy robotyki przyszłością na europejskim rynku pracy”. Uczniowie w grupach międzynarodowych realizowali treści projektu, które dotyczyły: systemów robotyki (Lego Mindstroms, Fischertechnik), mikrosterowników (Arduino), multimediów, technik komputerowych i sieciowych. Efekty swojej pracy uczniowie dokumentowali za pomocą prezentacji multimedialnych.

 

Integracyjna wycieczka do Warszawy.

W sobotę 8 października br. grupa polskich i niemieckich uczniów i nauczycieli odwiedziła Warszawę w ramach projektu wymiany polsko-niemieckiej. Widzieliśmy m.in. Plac Zamkowy, Kolumnę Zygmunta, Katedrę Św Jana, Rynek Starego Miasta, Barbakan, rynek Nowego Miasta, Stadion Narodowy. Mimo niesprzyjającej aury pospacerowaliśmy w Parku Łazienkowskim gdzie karmiliśmy wiewiórki. Na koniec pojechaliśmy do Planetarium Centrum Nauki Kopernik gdzie obejrzeliśmy film w 3D „Na skrzydłach marzeń”. Podróż ta była ciekawą lekcją historii, a przede wszystkim – dobrą zabawą.

wawa1

 

 

Dzień Europejski – podsumowanie projektu.

W ostatnim dniu wymiany uczestnicy projektu przedstawili efekty swojej pracy podczas Dnia Europejskiego, na który zostali zaproszeni uczniowie ZSP nr 9 oraz przedstawiciele łódzkich szkół gimnazjalnych.

W pierwszej kolejności na forum odbyły się prezentacje międzynarodowych grup projektowych,  później każdy zainteresowany mógł podejść do specjalnie przygotowanych stoisk projektowych by podziwiać efekty pracy, dopytać o szczegóły lub wypróbować wybrany przez siebie model.

Blog wymiany polsko-niemieckiej

l_2016_21

 

 

 

WETZLAR_04.2016

21.04.16

 

 

DZIEŃ EUROPEJSKI W WERNER-VON-SIEMENS SCHULE – PODSUMOWANIE WYMIANY POLSKO – NIEMIECKIEJ.

W okresie od 11.04 do 21.04.2016 grupa młodzieży z naszej szkoły pod opieką p. Piotra Pluskoty, p. Renaty Masicy i p. Krzysztofa Muszyńskiego wraz z uczniami i nauczycielami ze szkoły niemieckiej WvSS uczestniczyła w realizacji projektu pt. „Automatyzacja i systemy robotyki przyszłością na europejskim rynku pracy”. Projekt realizowany jest w ramach polsko – niemieckiej wymiany młodzieży organizowanej min. dzięki wsparciu finansowemu, którego udzielił Urząd Miasta Łodzi oraz Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.

Uczniowie w grupach międzynarodowych realizowali treści projektowe z zakresu: systemów robotyki (Lego Mindstroms,, mikrosterowników (Arduino), multimediów, technik komputerowych i sieciowych. Efekty swojej pracy dokumentowali za pomocą prezentacji multimedialnych, filmów oraz plakatów.

Na podsumowanie dwóch tygodni projektowych uczniowie z Polski, Niemiec, Czech, Włoch i Portugali pokazali efekty swojej pracy w czasie konferencji – Dnia Europejskiego. W pierwszej kolejności na forum odbyły się prezentacje międzynarodowych grup projektowych, a później każdy zainteresowany mógł podejść do specjalnie przygotowanych stoisk projektowych by podziwiać efekty pracy, dopytać o szczegóły lub wypróbować wybrany przez siebie model.

http://www.siemensschule-wetzlar.de/aktuelles/nachrichten/details/article/internationale-gaeste-in-der-siemensschule.html

http://www.siemensschule-wetzlar.de/aktuelles/nachrichten/details/article/internationalen-teams-aus-fuenf-nationen-praesentieren-zukunftstechnologien.html

 

18.04.2016

POLSKO-NIEMIECKA WYMIANA MŁODZIEŻY. WYCIECZKA WEEKENDOWA – DOLINA RENU I MOZELI.

Polska, włoska i niemiecka młodzież wraz z opiekunami w dniach 15.04.16-17.04.16 wzięła udział w weekendowej wycieczce w Dolinę Renu i Mozeli. W ramach programu wymiany młodzieży zwiedziliśmy Moguncję (Katedra Św. Marcina i Szczepana), Trewir (Bazylika Konstantyna, Porta Nigra) i Koblencję (niemiecki róg, czyli miejsce spływu Mozeli do Renu, z pomnikiem Wilhelma I). Mieliśmy również okazję odwiedzić prywatną winiarnię „Jostock Lammers&Sohn” w Leiwen gdzie zostaliśmy zapoznani z zasadami uprawy winorośli, zobaczyliśmy linię produkcyjną i poznaliśmy sposoby produkcji, przechowywania i dystrybucji win regionalnych.

 

14.04.16

POLSKO-NIEMIECKA WYMIANA MŁODZIEŻY – WETZLAR 2016

Dobiega końca pierwszy tydzień pobytu polskich uczniów i nauczycieli w Niemczech. W czasie wymiany młodzieży realizujemy polsko-niemiecki projekt pt. „Automatyzacja i systemy robotyki przyszłością na europejskim rynku pracy”. Miasto Wetzlar przywitało nas piękną słoneczną pogodą i budzącą się do życia przyrodą.

Jesteśmy w trakcie realizacji prac projektowych, a w czasie wolnym od zajęć szkolnych odwiedziliśmy firmę KÜSTER – producenta m.in. komponentów mechatronicznych dla branży samochodowej, zwiedziliśmy miasto Wetzlar i Margburg, a w ramach zajęć sportowych graliśmy w piłkę siatkową i nożną oraz byliśmy w aquaparku.

 

WETZLAR_04.2015

29.04.2015.

W okresie od 12.04 do 24.04.2015 grupa młodzieży z naszej szkoły pod opieką p. Moniki Jaskuły i p. Piotra Pluskoty wraz z uczniami ze szkoły niemieckiej WvSS uczestniczyła w realizacji projektu pt. „Automatyzacja i systemy robotyki przyszłością na europejskim rynku pracy” w ramach polsko – niemieckiej wymiany młodzieży organizowanej dzięki wsparciu finansowemu i merytorycznemu międzynarodowej organizacji Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.
Projekt ten został zakwalifikowany do finału konkursu Polsko-Niemiecka Nagroda Młodzieży – „changes/chances@work”.
Uczniowie w grupach międzynarodowych realizowali treści projektu, które dotyczyły: systemów robotyki (Lego Mindstroms, Fischertechnik), mikrosterowników (Arduino), multimediów, technik komputerowych i sieciowych.
Efekty swojej pracy dokumentowali za pomocą prezentacji multimedialnych. W ostatnim dniu pobytu w Wetzlar uczestnicy projektu zademonstrowali efekty swojej pracy podczas konferencji, w której brali udział również uczniowie z Czech i Portugalii.

Prezentacja końcowa:

ŁÓDŹ_10.2014

20.10.2014

W okresie 6-16 października 2014 r. w Łodzi odbył się kolejny etap realizacji projektu wymiany i współpracy młodzieży polsko- niemieckiej pomiędzy uczniami Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 9 w Łodzi a uczniami niemieckiej szkoły Werner –von-Siemens- Schule Wetzlar.

Współpraca pomiędzy naszymi szkołami, którą kontynuujemy od ośmiu lat ma na celu lepsze poznanie siebie nawzajem, podjęcie wspólnej nauki, przełamanie uprzedzeń, pozbycie się stereotypów, doskonalenie umiejętności w posługiwaniu się językami obcymi oraz wdrożenie do edukacji międzykulturowej jako formy wymiany poglądów i informacji.

Kolejna edycja naszej współpracy odbyła się pod tytułem: „Automatyzacja, mikrosterowniki i systemy robotyki oraz ich zastosowanie w życiu codziennym.” Uczniowie w grupach międzynarodowych realizowali treści projektu, które dotyczyły: systemów robotyki (Lego Mindstroms, Fischertechnik), mikrosterowników (Arduino), multimediów, technik komputerowych i sieciowych. Efekty swojej pracy dokumentowali za pomocą prezentacji multimedialnych.
W ostatnim dniu pobytu w Łodzi uczestnicy projektu zademonstrowali efekty swojej pracy podczas konferencji na którą zostali zaproszeni przedstawiciele innych łódzkich szkół.

Bardzo ważnym elementem naszej wieloletniej współpracy jest pomoc finansowa i merytoryczna udzielana przez organizację międzynarodową jaką jest Polsko- Niemiecka Współpraca Młodzieży.

 

logo_wer_podst_zhaslem_pl_kolor
Otrzymaliśmy również dodatkowe środki finansowe na realizację naszego projektu z budżetu Miasta w w ramach zadania wymiana i współpraca młodzieży z zagranicą. Przyznane środki mają zostać wykorzystane na pokrycie kosztów transportu dla uczestników wymiany.

 

 

wm01 wm02

 

 Wymiana polsko-niemiecka w ramach programu Comenius w latach 2010-2014